Weimar, no estado alemão da Turíngia, é a cidade dos grandes poetas românticos Johann Wolfgang von Goethe e Friedrich Schiller. Na Alemanha, a cidade se tornou já há muito tempo um dos principais destinos de excursões escolares e viagens espontâneas de cunho educativo, em razão da alta densidade de atrativos culturais e históricos. Afinal, ela foi também a capital do período conhecido na história alemã como República de Weimar, que testemunhou um grande desenvolvimento artístico e intelectual, apesar da crise econômica sem precedentes.
Como chegar?
Weimar é uma pequena cidade sempre cheia de turistas, na maior parte das vezes passando para uma visita de um dia. As estradas podem ficar um pouco congestionadas de manhã e pela noite. A melhor e mais prática maneira de chegar à cidade é de trem. A Deutsche Bahn oferece trajetos diretos pelo trem de longa distância saindo de Berlim, Leipzig, Erfurt e Frankfurt. Trens regionais conectam a cidade a Göttingen, Iena e Gera. A estação de trem de Weimar fica a cerca de um quilômetro da Goetheplatz, a principal praça da cidade, no centro.
Você pode ir andando: uma agradável caminhada de dez minutos é a maneira perfeita de esticar as pernas após a viagem de trem. Atravesse a praça em frente à estação e caminhe pela Carl-August-Allee. Ao final da rua, siga à direita do edifício do Neues Museum, o museu de arte contemporânea de Weimar, e continue caminhando na mesma direção pela Karl-Liebknecht-Straße. Após o cruzamento, siga adiante e logo você estará no centro da cidade.
Se preferir tomar o ônibus, as linhas 2, 3, 3A, 3B e 6 levarão você até a Goetheplatz em poucos minutos. As passagens custam €1,60. Se você adquirir o Thüringer-Ticket ou o VMT-Hopper-Ticket, poderá usá-los para utilizar o sistema de transporte público local. De carro, é possível chegar à cidade por meio da Autobahn A4.
O aeroporto mais próximo (ERF) está localizado em Erfurt e, em razão do grande fluxo turístico em Weimar, é chamado Aeroporto de Erfurt-Weimar, mas os trajetos realizados e as companhias em operação são limitados. Para propósitos gerais, o melhor aeroporto é o Leipzig Halle (LEJ). Este, sim, é um grande aeroporto internacional, com voos diretos para as cidades mais importantes de todo o mundo. Se você desembarcar por ali, tome o trem S-Bahn em direção à estação principal de Leipzig ou de Halle e, de lá, faça a baldeação para o trem de longa distância ou regional rumo a Weimar. O Sachsen-Ticket é válido tanto para a S-Bahn quanto para todos os trens regionais dos estados da Saxônia, Saxônia-Anhalt e Turíngia. Assim sendo, a menos que você esteja com muita pressa, esta é provavelmente a melhor opção.
Do contrário, você pode descer no Aeroporto de Frankfurt (FRA) e tomar um trem de lá. Pode ser necessário baldear em Erfurt. Voar para Frankfurt e, de lá, tomar o trem direto para Weimar é mais rápido do que fazer a conexão em Leipzig-Halle. Weimar também conta com algumas linhas domésticas de ônibus.
Transporte
Weimar é pequena: a melhor forma de circular pela cidade é a pé ou de bicicleta. A cidade conta com um bom sistema público de transporte, mas, como turista, você provavelmente não vai precisar dele. À noite, os táxis são bastante úteis.
Veja
Weimar é um dos maiores patrimônios históricos da Alemanha. A cidade abrigou Goethe e Schiller, provavelmente os dois mais célebres poetas alemães. A primeira constituição alemã verdadeiramente democrática foi aprovada no Teatro Nacional de Weimar, motivo pelo qual o período que vai de 1919 a 1933 na história do país é chamado de “República de Weimar”. Mais tarde, a cidade e tornaria um dos centros do movimento arquitetônico Bauhaus, juntamente com Dessau.

Universidade Bauhaus de Weimar e a Haus am Horn, na Geschwister-Scholl-Straße, número 8, um dos patrimônios da Bauhaus protegidos pela UNESCO.
Stadtschloss (Castelo da Cidade), na Burgplatz, 4. A casa do maior mecenas de Goethe e Schiller é hoje uma galeria de arte.

Anna Amalia Bibliothek. Seleção de livros e obras de arte única, famosa por seu estilo rococó. Um incêndio em 2004 causou muitos danos, mas a biblioteca foi reaberta em 2007. Um de seus atrativos é a Rokokosaal, ou seja, a Sala Rococó.
Nationaltheater. Berço da primeira democracia alemã, em 1918, e sucessor do Teatro Weimar Hof, onde ocorriam as estreias das peças escritas por Goethe. Hoje, é um teatro nacionalmente conhecido.
Park an der Ilm. Um pitoresco jardim onde está localizada a casa de campo de Goethe. Deite na grama, faça um piquenique e aproveite a bela paisagem.

Belvedere. Um charmoso parque com um palácio veranil na região sul da cidade.
Monumento Goethe-Schiller (na Theaterplatz, a Praça do Teatro). A famosa estátua dos dois mais importantes escritores da história da literatura alemã. Bauhaus-Museum, também na Theaterplatz. O movimento Bauhaus nasceu em Weimar.
O que fazer?
A melhor coisa a fazer é contratar um tour guiado pela cidade, já que a maior parte dos edifícios tem a sua própria história.

A terra dos pensadores e poetas (“Land der Dichter und Denker”) se tornou um país de juízes e carrascos (“Richter und Henker”) no período que vai de 1933 a 1945. A fim de complementar sua visita a Weimar, a capital cultural da Alemanha, visite o Memorial de Buchenwald, a apenas 10 quilômetros de distância da cidade. A experiência talvez ajude a entender um pouco a grande tragédia da cultura germânica: como os ideais iluministas e emancipatórios dos poetas românticos e dos filósofos idealistas puderam dar espaço ao horror do Nacional Socialismo.
Weimar Haus: das Geschichtserlebnis (“A Experiência da História”), Schillerstraße, 16. Este é um passeio multimídia interativo (com escolha de idiomas) pela história de Weimar, desde os tempos pré-históricos até o presente. A exposição conta com áudio, vídeo, figuras de cera e cenários detalhados, e os visitantes são guiados por célebres figuras históricas. É, certamente, uma excelente introdução a tudo o que pode ser visto em Weimar.
Pèlerinages Kunstfest Weimar é um evento anual que ocorre no final do verão, oferecendo quatro semanas de eventos culturais e atividades.

Zwiebelmarkt. O tradicional “Mercado da Cebola” era antigamente um festival da colheita, evento muito comum em diversos países europeus, e hoje é a maior feira a céu aberto da cidade, ocorrendo anualmente durante um fim de semana no mês de outubro.
Comer
Na praça do mercado você encontrará o tradicionalíssimo e saboroso Thüringer Bratwurst, o salsichão turíngio, que pode ser comprado em várias das barraquinhas de comida de rua. Há também estandes que oferecem delícias da confeitaria local, como o bolo Zupfkuchen, que normalmente custa cerca de €1.
Há muitos bons restaurantes na cidade que atendem a todos os gostos.
Pizzeria Da Antonio, Windischenstraße 33, Weimar. Das 10:00 às 24:00h. Um simpático e barato restaurante italiano com um impressionante cardápio que oferece 90 pratos principais, incluindo 45 tipos de pizza, várias saladas e pratos à base de massa. O preço médio por prato é de €6 a €7,50, e o refrigerante de 500ml ou a cerveja saem a €2,50. Os pratos principais saem entre €4,50 e €9.
Lalaba, Rudolf-Breitscheid-Str. 2a, ☎ +49 3643 7468-28, e-mail: [email protected].
C-Keller Galerie und Teestube, Markt 21, ☎ +49 3643 502755, e-mail: [email protected].
Zum Falken, Trierer Str. 7, ☎ +49 3643 505566, e-mail: [email protected].
ACC-Café, Burgplatz 1, ☎ +49 3643 851161, +49 3643 259238, e-mail: [email protected].
Creperie am Palais, Am Palais 1, ☎ +49 3643 40158-1, e-mail: [email protected].
Köstritzer Schwarzbierhaus, Scherfgasse 4, 99423 Weimar, ☎ +49 36 43 77 93 37, e-mail: [email protected].
Sushibar in Weimar, Schützengasse 9, ☎ +49 3643 492331, e-mail: [email protected].
Dal Pescatore, Jakobstraße 5-7, ☎ +49 3643 4 62 88 35.
Hospedagem
DJH Jugendherberge am Poseckschen Garten, Humboldtstr. 17, ☎ +49 3643 850792, e-mail: [email protected]. O hostel fica localizado perto do cemitério histórico, uma parte muito tranquila da cidade. Basta uma caminhada de dez minutos para chegar ao centro, e a linha 6 do ônibus municipal também passa por ali (Cranachstraße). A hospedagem sai por cerca de €20.
Das Hababusch Hostel, Geleitstr. 4, ☎ +49 3643 850737, e-mail: [email protected]. Check-in: 9:00h, check-out: das 10:00h ao meio dia. Bastante central, com bons preços. É um estabelecimento pequeno e, por isso, o melhor é reservar com alguma antecedência. Os preços vão de €12,50 a €22,50.
Labyrinth Hostel Weimar, Goetheplatz 6, ☎ +49 3643 811822, e-mail: [email protected]. Localizado na região central, este foi o primeiro hostel privado de Weimar. Preços a partir de €13.
1 Comfort Hotel Weimar, Ernst-Busse-Straße 4, ☎ +49 3643 455-0. Na região norte de Weimar, a dez minutos do centro da cidade, o hotel conta com estacionamento privativo. Facilmente acessível a partir da autoestrada A4 (Autobahn A4) ou do sistema público de transporte.
Best Western Premier Grand Hotel Russischer Hof, Goetheplatz 2, ☎ +49 3643 7740, e-mail: [email protected].
Vá em seguida
Iena está a apenas vinte minutos de distância de carro, assim como Erfurt.
A viagem de carro até Leipzig também leva menos de uma hora.
Com uma conexão direta (sem troca de trens), pode-se chegar a Göttingen em menos de duas horas.
Halle, a cerca de 45 minutos de viagem, também tem atrativos excelentes. A maior cidade da Saxônia-Anhalt é a terra natal do compositor Georg Friedrich Händel e tem belos castelos.
Créditos
- Texto: tradução do inglês ao português de “Weimar”, em Wikivoyage.org; por Ibaman, PrinceGloria, WO Slinker, Traveler100, Ypsilon, Ikan Kekek, AnhaltER1960 et al.; CC BY 3.0
- “Schloss Weimar”, por Maros Mraz, CC BY 3.0
- “Das ehemalige Wohnhaus von Franz Liszt in Weimar”, por Most Curious, CC BY 3.0
- “Jakobskirche in Weimar”, por Tsungam, CC BY 4.0
- “Marktplatz in Weimar”, por Nikater, CC BY 4.0
- “The Grand-Ducal Palace, Weimar”, por Zarafa, CC BY 3.0
- “Das Neue Museum in Weimar”, por Michael Sander, CC BY 3.0
- “Das Goethe-und-Schiller-Archiv in Weimar (Thüringen)”, por Michael Sander, CC BY 3.0
- “Blick von der Humboldtstraße auf die Westseite des Museums für Ur- und Frühgeschichte Thüringens in Weimar”, por Most Curious, CC BY 3.0
- “Ostansicht des ehem. Wohn- und Geschäftshaus von Friedrich Justin Bertuch”, por R. Möhler, CC BY 3.0
- “Das Römische Haus im Park an der Ilm in Weimar”, por R. Möhler, CC BY 3.0
- “KONO in Weimar”, por Anja Leidel, CC BY 2.0
- “Nationaltheater Weimar”, por Martin aka Maha, CC BY 2.0
- “Goethe & Schiller”, por Martin aka Maha, CC BY 2.0
- “Weimar Herderplatz Stadtkirche Herderdenkmal”, por NoRud, CC BY 4.0
- “Goethe Arbeitszimmer”, por Hajotthu, CC BY 3.0
- “Goethe-Haus in Wimar”, por Markv, CC BY 3.0
- “Das Goethe-und-Schiller Denkmal in Weimar”, por MjFe, CC BY 3.0
- “Bauhaus-Universität Weimar”, por R. Möhler, CC BY 3.0
- “Das Haus am Horn in Weimar”, por Most Curious, CC BY 3.0
- “Duchess Anna Amalia Library, Rococo Hall”, por NoRud, CC BY 4.0
- “Das Grüne Schloss”, por R. Möhler, CC BY 3.0
- “Deutsches Nationaltheater Weimar”, por Lucas Friese, CC BY 3.0
- “Weimar – Goethes Gartenhaus im Park an der Ilm”, por Franzfoto, CC BY 3.0
- “Deutschland, Weimar, Schloß Belvedere”, por Most Curious, CC BY 3.0
- “Schloß Belvedere in Weimar”, por Mario Binar, CC BY 3.0
- “Weimar, Bauhaus-Museum”, por Andreas Praefcke, CC BY 3.0
- “Gedenkstätte Buchenwald, Glockenturm mit Denkmal von Prof. Fritz Cremer”, Bybbisch94-Christian Gebhardt, CC BY 4.0
- “Weimar: Blick zu Herderkirche und Stadtschloß”, por R. Möhler, CC BY 3.0
Deixe uma resposta